Cómo rastrear cambios en PDFs compartidos

published on 05 January 2025

Trabajar con PDFs tiene muchas ventajas. Pero a veces se hace difìcil entender si un archivo fue modificado o se mantiene tal como lo creamos en un comienzo. Vamos a ver algunos trucos y formas de facilitar esta tarea.

A nivel general, tenemos dos alternativas.

La primera, y la más sencilla, es utilizar herramientas que permitan guardar el historial de versiones. Muy fácil: la herramienta mantiene el registro de cambios y ya está.

¿Pero qué pasa si no estamos trabajando en una plataforma?

En este caso, rastrear cambios en PDFs es posible, siempre y cuando hayan quedado algunas pistas en el documento.

Partamos por herramientas que existen para la comparación de versiones y análisis de metadatos:

  • Adobe Acrobat Pro DC: Ideal para usuarios frecuentes, con funciones avanzadas y suscripción mensual ($14.99).
  • PDF-XChange Editor: Pago único de $159.95, con interfaz intuitiva y herramientas completas.
  • Foxit PhantomPDF: Funciones colaborativas y licencia desde $129.99.

Herramientas para rastrear cambios en PDFs

Para hacer seguimiento a los cambios en documentos PDF compartidos, existen varias herramientas diseñadas para cubrir distintas necesidades y niveles de uso.

Adobe Acrobat Pro DC

Adobe Acrobat Pro DC

Adobe Acrobat Pro DC es una opción profesional que se integra con el ecosistema Adobe. Ofrece funciones como:

  • Seguimiento y colaboración avanzados.
  • Control de versiones.
  • Opciones de seguridad y encriptación.

Su precio comienza en $14.99 al mes, siendo una buena elección para equipos que ya trabajan con otros productos de Adobe [1].

PDF-XChange Editor

PDF-XChange Editor

PDF-XChange Editor tiene una calificación de 4.5/5 en Capterra y es conocida por:

  • Ser una interfaz fácil de usar.
  • Ofrecer herramientas completas de anotación.
  • Tiene funciones para comparar documentos. Es ideal para tareas que requieren precisión y detalle [1][3].

Foxit PhantomPDF

Foxit PhantomPDF

Foxit PhantomPDF, con una valoración de 4.5/5 en Gartner P

Mejor Para
Adobe Acrobat Pro DC $14.99/mes Integración con Adobe, funciones avanzadas Profesionales Adobe
PDF-XChange Editor $159.95 único Interfaz intuitiva, comparación precisa Usuarios técnicos
Foxit PhantomPDF $129.99 Colaboración y revisión en equipo Equipos grandes

Guía: Rastrear cambios en PDFs

Veamos cómo gestionar los cambios en tus documentos PDF de forma sencilla.

Paso 1: Abrir el PDF

Carga el documento en la herramienta que prefieras. Puedes hacerlo desde la opción "Abrir" en el menú principal. La mayoría de las herramientas tienen menús claros para facilitar este proceso.

Paso 2: Activar las funciones de seguimiento o anotaciones

Habilita las herramientas necesarias para rastrear cambios según el programa que uses. Nos mantendremos con las 3 herramientas de ejemplo que vimos recién.

  • Adobe Acrobat Pro DC: Ve al panel de "Comentarios".
  • PDF-XChange Editor: Accede a "Herramientas" y selecciona "Anotaciones".
  • Foxit PhantomPDF: Usa la sección de revisión colaborativa.

Paso 3: Realizar y revisar cambios

Mientras editas el documento:

  • Asegúrate de que cada colaborador esté correctamente identificado.
  • Consulta los cambios en el panel de comentarios para confirmar que las ediciones sean correctas y estén aprobadas.
  • Administra las modificaciones directamente desde el panel de comentarios.
Tipo de cambio Ubicación
Texto editado Panel de cambios
Comentarios Panel de comentarios
Anotaciones Vista de página

Paso 4: Guardar o exportar el documento

  1. Abre "Archivo" en la barra superior y selecciona "Guardar como".
  2. Asegúrate de marcar la opción "Incluir anotaciones".
  3. Elige un formato que conserve el historial de cambios si tienes pensado compartir el archivo.

Con estos pasos, podrás gestionar ediciones en PDFs de forma clara y eficiente. Más adelante veremos cómo seleccionar la herramienta que mejor se adapte a tus necesidades.

Comparación de herramientas PDF para el seguimiento de cambios

Analicemos las principales opciones en base a sus características, la facilidad de uso y al precio.

Tabla comparativa de herramientas PDF

Característica Adobe Acrobat Pro DC PDF-XChange Editor Foxit PhantomPDF
Seguimiento de cambios Completo Avanzado Completo
Anotaciones Avanzadas Completas Completas
Integración Adobe Creative Cloud Independiente Independiente
Precio 14,99€/mes 43,50€ (único pago) 129€ (único pago)
Facilidad de uso Media-Alta Alta Alta
Colaboración en tiempo real No
Comparación de versiones

Cada herramienta ofrece beneficios específicos según el tipo de usuario y las necesidades del caso de uso:

  • Adobe Acrobat Pro DC: La herramienta nº 1 en el mercado. Es ideal para usuarios frecuentes gracias a su integración con Adobe. Sin embargo, puede ser costoso.
  • PDF-XChange Editor: Ofrece un único pago, es una herramienta intuitiva, que ofrece comparación de versiones y anotaciones completas.
  • Foxit PhantomPDF: Una buena alternativa más económica que Adobe, que igualmente ofrece funciones profesionales, con una interfaz amigable para gestionar cambios y anotaciones.

Aspectos de seguridad

Las herramientas profesionales como Adobe Acrobat Pro DC y Foxit PhantomPDF destacan por incluir funciones de seguridad que son esenciales para manejar documentos sensibles, con características como:

  • Cifrado de documentos
  • Protección con contraseña
  • Firmas digitales
  • Control de acceso por usuario

Estas son especialmente útiles en entornos profesionales o para documentos confidenciales.

De esta forma, puedes elegir la herramienta que mejor se ajuste a tus necesidades y mejorar la gestión de documentos PDF. Recuerda que hay muchas más herramientas y puedes buscarlas todas en Modificarpdf.com/todas.

Bueno, y como vimos la comienzo, qué pasa si no estoy trabajando con alguna de estas herramientas? Qué manera existen para encontrar posibles cambios o modificaciones realizadas en mi documento PDF?

Revisar los Metadatos del PDF

Los metadatos de un PDF tener información sobre las modificaciones realizadas:

1. Herramientas en línea:

Usa herramientas como PDFCandy o Sejda para extraer metadatos del archivo.

2. Comandos en tu computador:

En Linux o Mac, usa los comandos como pdfinfo para revisar los metadatos.

Ejemplo:

pdfinfo archivo.pdf

3. Firmas Digitales y Certificados

Si el PDF tiene una firma digital, puedes verificar si el archivo fue modificado después de la firma:

Abre el archivo en un lector de PDFs compatible.

Si la firma aparece como inválida, el archivo pudo haber sido alterado.

4. Métodos Avanzados

Si trabajas en un área técnico o legal, puedes usar herramientas forenses como ExifTool para analizar cambios en los metadatos y estructura interna del PDF. Para esto, lo que debes hacer es realizar una comparación hash (MD5/SHA) del archivo original y el modificado.

Ojo, porque algunos editores de PDF (incluso lectores) pueden No actualizar correctamente los metadatos después de una modificación.

Si necesitas pruebas legales, lo mejor es que trabajes con herramientas que incluyan registros de auditoría o consultar con un perito forense especializado en documentos digitales.

FAQs

¿Cómo puedo ver quién ha modificado un PDF?

  1. Abre el documento con tu herramienta de edición de PDF.
  2. Dirígete a la sección "Revisar" o "Comentarios" en el menú principal.
  3. Activa la opción de seguimiento de cambios.

Esto te permitirá ver quién hizo modificaciones, cuándo las realizó y qué tipo de cambios se hicieron. Este tipo de seguimiento es especialmente útil en proyectos donde es importante mantener un registro detallado.

¿Por qué es útil rastrear los cambios en PDFs compartidos?

Rastrear cambios es esencial en áreas como la edición y el ámbito legal, donde la precisión y la claridad son indispensables [1][3]. Algunas ventajas de esta función incluyen:

  • Tener un historial detallado de todas las modificaciones realizadas.
  • Minimizar errores y evitar malentendidos durante el proceso de edición.

¿Qué herramientas funcionan mejor para rastrear cambios en PDFs?

Según la comparación previa, Adobe Acrobat Pro DC es excelente para tareas avanzadas, PDF-XChange Editor es una opción más accesible para individuos, y Foxit PhantomPDF combina funcionalidad con facilidad de uso. Elegir la herramienta adecuada es el primer paso para aprovechar al máximo estas funciones.

¿Cómo implementar el seguimiento de cambios en un equipo?

Para usar estas herramientas de manera eficiente en un entorno colaborativo, puedes seguir las siguientes recomendaciones:

  • Define pautas para poner nombre y organizar las versiones de cada documento.
  • Programa revisiones periódicas para mantener a los integrantes del equipo al tanto de los cambios [1][2].

¿Qué aspectos debo evaluar al seleccionar una herramienta de seguimiento?

Debes tomar en consideración los siguientes puntos antes de elegir una herramienta:

  • Cómo se integra con tu flujo de trabajo actual.
  • Qué opciones de seguridad ofrece.
  • Su facilidad de uso para todo el equipo [1][2].

Related posts

Read more

Built on Unicorn Platform